Kulüp kültürü, küratörlük, sahne ve dayanışma alanlarındaki çalışmalarımı burada bulabilirsin.
Küratörlük ve kulüp projeleri
Gayhane
Berlin SO36’daki Gayhane, yıllardır İpek’in DJ çalışmalarıyla yakından bağlantılı. QueerOriental dans pisti, kulüp pratiğinde süreklilik taşıyan bir buluşma noktası.
DeepDibe
DeepDibe, İpek ve R-Zou’nun kurduğu Türkçe dans müziği gecesi. Müzikal yelpazesi, elektronik sesleri pop ve diğer dans müziği biçimleriyle bir araya getiriyor.
2024
Beyond Istanbul
İpek, 2024’te Beyond Istanbul konserini Tempelhofer Feld’deki Luftschloss’ta kürate etti. Bu buluşma, Berlin’de yıllardır sürdürdüğü etkinlik çalışmalarının bir parçasıydı.
2024
Beyond Istanbul × Hodri Meydan!
Beyond Istanbul, 2024’te Hodri Meydan! ile buluştu. İpek’in küratörlüğünü üstlendiği bu çalışma, Berlin’de Reichstag’daki futbol kültürü yaz programında yer aldı.
2023
KuirXGazino
KuirXGazino, İpek’in 2023’teki küratörlük projeleri arasındaydı. Etkinlik Berlin’deki Südblock’ta düzenlenen Kultursommerfest kapsamında gerçekleşti.
2022
Queers in Concert
İpek, 2022’de Berlin’deki SchwuZ’da Queers in Concert programında yer aldı. Konser küratörlüğü çalışması, kuir kültür hayatıyla bağlantılı bu mekânda gerçekleşti.
2022
KuirXtopia
KuirXtopia, 2022’de Berlin’deki Revier SüdOst’ta gerçekleşti. İpek projeyi Kultursommerfest programı kapsamında kürate etti.
2021
Das IST Berlin
Das IST Berlin, 2021’de Club RX, NOH Radio ve Goethe-Institut İstanbul ile gerçekleşti. İpek, İstanbul’daki bu projenin küratörlüğünde yer aldı.
#disPlaced – #rePlaced · Reflections
Reflections, Berlin’deki Radialsystem’de gerçekleşen #disPlaced – #rePlaced festival çalışmalarının bir parçası. Proje, İpek’in kulüp formatının dışındaki küratörlük çalışmalarında yer alıyor.
2017
#disPlaced – #rePlaced · Cultural Transition
İpek, 2017’de Radialsystem’de Cultural Transition programını kürate etti. #disPlaced – #rePlaced kapsamında sanat çalışmaları ile diaspora ve yerinden edilme deneyimleri buluştu.
2015
New Sounds of Istanbul in Berlin
New Sounds of Istanbul in Berlin, 2015’te İpek’in küratörlüğüyle Radialsystem’de gerçekleşti. Program, İstanbul ile Berlin arasında müzikal bir buluşmaya yer açtı.
2015
New Sounds of Berlin in Istanbul
İpek, 2015’te New Sounds of Berlin in Istanbul projesinde yer aldı. Küratörlük çalışması İstanbul’daki Borusan Müzik’te gerçekleşti.
2014
Berlistanbul#25
Berlistanbul#25, 2014’te Berlin ile İstanbul’u bir araya getirdi. İpek, iki şehre uzanan bu proje için Goethe-Institut İstanbul ile çalıştı.
2011
ALMANCI! – 50 Jahre Scheinehe
İpek, 2011’de ALMANCI! – 50 Jahre Scheinehe tiyatro festivalinde yer aldı. Program Berlin’deki Ballhaus Naunynstraße’de gerçekleşti.
2010
Almancı – Deutschländer!
İpek, 2010’da Almancı – Deutschländer! festivalinin eş küratörlüğünde yer aldı. Festival İstanbul’da gerçekleşti.
2007 - 2020
ImPort ExPort Stage
İpek, 2007–2020 arasında Berlin Myfest’teki ImPort ExPort sahnesinde çalıştı. Bu sahne, uzun yıllar sürdürdüğü küratörlük projelerinden biriydi.
2008- 2015
Beyond Istanbul Live Concerts
Beyond Istanbul Live Concerts, İpek’in Berlin’deki çalışmalarında 2008–2015 arasında yer aldı. Konser serisi, küratörlük çalışmalarının ayrı bir kolunu oluşturdu.
2003- 2010
Kanakwood
İpek, 2003–2010 arasında Berlin’de Kanakwood etkinliklerini kürate etti. Bu seri, arşivindeki uzun süreli erken dönem projeleri arasında yer alıyor.
2003-2007
Basar Oriental
Basar Oriental sahnesi, İpek’in 2003–2007 arasındaki Karneval der Kulturen çalışmalarında yer aldı. Proje, küratörlük çalışmalarını Berlin’in kamusal festival alanına taşıdı.
Besteler
2015
La Nuit d’Antigone
La Nuit d’Antigone, İpek’in 2015’teki seçilmiş beste çalışmalarından biri. Bağlantıdaki kayıt, bu müzik çalışmasını dinleme ve izleme olanağı sunuyor.
2015
deLighted
İpek, 2015’te deLighted için Sinem Altan ve Özgür Ersoy ile çalıştı. Proje, seçilmiş beste çalışmalarının arasında yer alıyor.
2014
Blumen für Otello – Über die Verbrechen von Jena
Blumen für Otello, 2014’te Esther Dischereit’in metinlerini İpek’in müziğiyle buluşturdu. Müzikli okuma, NSU’nun işlediği suçları ele alıyor.
Film müzikleri
2010
The Colours of Cultural Diversity in Istanbul
İpek, 2010’da The Colours of Cultural Diversity in Istanbul için film müziği hazırladı. Film, Annie G. ve Esra B. Pertan ile Ikon Film bünyesinde gerçekleşti.
2007
Zisternen – İstanbuls versunkene Paläste
İpek, 2007’de Elfi Mikesch’in Zisternen – İstanbuls versunkene Paläste filmi için müzik çalıştı. Bu yapım, erken dönem film müziği çalışmalarından biri.
2007
Blind Date Istanbul – Habersiz Buluşma İstanbul
Blind Date Istanbul – Habersiz Buluşma İstanbul, Daniela Herneth’in film projesi. İpek, 2007’de film müziğiyle bu yapıma katkıda bulundu.
2005
Halbes Leben – Yarım Hayatlar
İpek’in Halbes Leben – Yarım Hayatlar için hazırladığı film müziği 2005 tarihli. Film, Claudia Laszczak ve Kay Wishöth’ün çalışması.
Tiyatro ve sahne
2013
La Bohème
İpek, 2013’te Chamber Opera Vienna için La Bohème üzerinde müzikal çalışmalar yaptı. Bu yapım, çalışmalarının opera alanındaki bir örneği.
2012
Muranooo
Muranooo, İpek’in 2012’deki tiyatro çalışmaları arasında. Lilach Dekel-Avnery’nin Polonya–Yahudi tiyatro yapımına müzikal katkıda bulundu.
2012
Operap Berlin
Operap Berlin, 2012’de Sinem Altan ile yapılan bir çalışma. İpek, projeye sahne için müzik çalışmaları arasında yer veriyor.
2011
Delighted
İpek, 2011’de Delighted için Özgür Ersoy ve Sinem Altan ile çalıştı. Festival çalışması, müzikal sahne projeleri arasında yer alıyor.
2008
Universal: Seoul Istanbul New York
Universal: Seoul Istanbul New York, Janina Janke’nin çalışması. İpek, 2008’de bu sahne projesine müzikal katkıda bulundu.
2007
Faked Identities
Faked Identities, 2007’de Beyond Belonging Festival kapsamında Nurkan Erpulat ile gerçekleşti. İpek yapıma müzikal katkıda bulundu.
2007
Mozartmüzik – Eine türkische Hochzeit
İpek, 2007’de Mozartmüzik – Eine türkische Hochzeit için müzik çalıştı. Susanne Frey’nin sahne yapımı, seçilmiş tiyatro projeleri arasında yer alıyor.
2007
Die Bodenkosmetikerinnen
Die Bodenkosmetikerinnen, İpek’in çalışma arşivinde 2007 tarihli bir kabare projesi olarak yer alıyor. İpek bu sahne formatına müzikal katkıda bulundu.
Yazılar ve yayınlar
2024
Nicht die Ersten
Nicht die Ersten, İpek’in 2024 yılı yayın seçkisinde yer alıyor. Tarek Shukrallah’ın hazırladığı kitap, yazılı çalışmalarının arşivine ekleniyor.
2024
Gayhane Doku-Podcast
Gayhane belgesel podcasti, Berlin’deki parti serisini konu alıyor. İpek’in 2024 çalışma listesinde yer alan proje, müziğin yanında belgesel bir ses formatı sunuyor.
2021
Westberlin – ein sexuelles Porträt
İpek, 2021 tarihli Westberlin – ein sexuelles Porträt kitabında yer alıyor. Hans-Jürgen Voss’un hazırladığı kitap Psychosozial-Verlag tarafından yayımlandı.
2020
Impulse geben! Jüdische und muslimische Gründer im Gespräch
Impulse geben!, İpek’in 2020 yayın listesinde yer alıyor. Schalom Aleikum projesi, Yahudi ve Müslüman girişimcilerle yapılan görüşmeleri bir araya getiriyor.
2020
Role Models – Lesbisch, feministisch, sichtbar
Role Models – Lesbisch, feministisch, sichtbar, İpek’in 2020 yayın seçkisinde yer alıyor. Başlığı, rol modellerini lezbiyen ve feminist görünürlükle buluşturuyor.
2017
Gayhane
İpek, 2017’de yayımlanan SO36 kitabında Gayhane üzerine bir yazıyla yer alıyor. Çalışmalarıyla bağlantılı bu kulüp tarihi, basılı arşivde de bir yer buluyor.
2015
Comfort Zone – Berlin Cookbook
Comfort Zone – Berlin Cookbook, İpek’in 2015 yayın seçkisinde yer alıyor. Yemek kitabı, müzik ve sahne projelerinden farklı bir çalışma bağlamı sunuyor.
2010
Berlin à la Turka – Ein Kulturbuch
Berlin à la Turka – Ein Kulturbuch, İpek’in çalışma listesinde 2010 yılı altında yer alıyor. Yayın, Berlin ile Türkiye arasında uzanan sanat çalışmalarına eşlik ediyor.
2005
Turkish Coming-out
Turkish Coming-out, 2005 tarihli Was lebst Du? Jung, deutsch, türkisch içinde yer alıyor. Yazı, İpek’in kuir yaşamlar üzerine erken dönem yayınları arasında.
2001
Ethnoorientierung – Die Relevanz einer Subkultur
Ethnoorientierung – Die Relevanz einer Subkultur, 2001 tarihli bir metin olarak kayıtlı. İpek’in DJ setleri ve kültür projelerinin yanındaki yazı çalışmalarında yer alıyor.
2000
Vom anderen Ufer – Lesbische und schwule Migrantenjugendliche
İpek’in lezbiyen ve gey göçmen gençler üzerine metni 2000’de yayımlandı. Yazı, Iman Attia ve Helga Marburger’in hazırladığı Alltag von Migrantenjugendlichen kitabında yer alıyor.
1999
Fresh Art at Internet
Fresh Art at Internet, 1999’da Yopic e.V. ile bağlantılı olarak listeleniyor. Kayıt, İpek’in DJ çalışmalarıyla bir internet projesi arasındaki erken dönem bağını gösteriyor.
1999
Gayhane
İpek, 1999’da Lesbisches Berlin kitabında Gayhane üzerine bir metinle yer aldı. Orlanda Verlag yayını, bu kulüp tarihinin erken bir dönemini kayda geçiriyor.
1999
Djane
Djane, İpek’in 1999 tarihli Lesbisches Berlin kitabındaki bir diğer yazısı. Orlanda Verlag tarafından yayımlanan metin, erken dönem yazı seçkisinde yer alıyor.
1998
Lesbisch und türkisch – Ein Widerspruch?!
İpek’in Lesbisch und türkisch – Ein Widerspruch?! metni, 1998’de Kauderzanca’da yayımlandı. Başlık, köken ve lezbiyen kimlik üzerine soruları birlikte ele alıyor.
1997
Lesbisch und Türkisch! Ein Widerspruch!?
İpek’in 1997 tarihli diploma çalışması, Türkiye kökenli ikinci kuşak lezbiyen göçmenlerin öz algılarını inceliyor. Çalışma, yaşamlarını Almanya’da sürdüren kadınlara odaklanıyor.
1992
Ayşe ist verliebt in Anja…
İpek, 1992’de Lesbenberatung için Ayşe ist verliebt in Anja… kitapçığını hazırladı. Almanca–Türkçe bilgilendirme materyalinin tasarımını ve yayına hazırlanmasını üstlendi.
Atölyeler
2023
Madrid’de sanatçı programı ve atölyeler
İpek, 2023’te Madrid’deki sanatçı programını atölyelerle birleştirdi. Bu çalışma ve konaklama Goethe-Institut kapsamında gerçekleşti.
2023
Meksiko’da DJ atölyeleri
İpek, Almanya Dışişleri Bakanlığı ve Goethe-Institut’un davetiyle 2023’te Meksiko’da DJ atölyeleri verdi. DJ olarak edindiği deneyimi bir eğitim ortamına taşıdı.
2022
Diyarbakır / Amed’de DJ atölyesi
İpek, 2022’de Diyarbakır / Amed’de DJ atölyesi verdi. Non Kolektif ve Goethe-Institut ile yapılan çalışma, LGBTQI* katılımcılara da yönelikti.
2021
Ankara’da DJ atölyesi
Ankara’daki DJ atölyesi, 2021’de Pembe Hayat, KuirFest ve Haymatloz ile gerçekleşti. İpek, LGBTQI* katılımcılara yönelik bu programda bilgisini paylaştı.
2020
Türkçe LGBTQI*
Türkçe LGBTQI*, 2020’de yapılan iki günlük bir atölye. İpek bu Türkçe program için Neukölln’deki Stadtteilmütter ile çalıştı.
2019
Güney Kürdistan / Irak’ta ses ve DJ eğitimi
İpek, 2019’da Güney Kürdistan / Irak’ta iki hafta boyunca ses ve DJ eğitimi verdi. Uzun program, ses ve DJ pratiği üzerinde birlikte çalışmaya zaman ayırdı.
2019
Seul’de Hybrid Identity ve DJ atölyeleri
İpek’in atölye çalışmaları 2019’da Güney Kore’nin Seul kentine uzandı. Program, Hybrid Identity ile uygulamalı DJ atölyelerini birleştirdi.
2019
Ekvador’da Hybrid Identity atölyeleri ve söyleşiler
İpek, 2019’da Ekvador’da Hybrid Identity başlığı altında atölyeler ve söyleşiler yaptı. Proje, uluslararası çalışmalarını DJ performansının ötesinde bir paylaşım alanına taşıdı.
2018
Japonya’da Hybrid Identity ve DJ atölyeleri
Japonya’daki iki haftalık program, 2018’de Hybrid Identity, DJ atölyeleri ve performansları bir araya getirdi. İpek aynı ziyaret içinde eğitim ve sanat pratiğini buluşturdu.
2018
Tunus’ta DJ eğitimi ve mentorluk
İpek, 2018’de Tunus’ta genç kadınlarla DJ eğitimi ve mentorluk çalıştı. Program, atölye pratiğinin yanında müzikal çalışmalarına eşlik eden bir destek sundu.
2017
Karaçi’de DJ eğitimi
İpek, 2017’de Pakistan’daki Karachi High School’da kız çocuklarına DJ eğitimi verdi. Uluslararası eğitim çalışmalarının bu bölümü bir okul ortamında gerçekleşti.
2016
Tunus’ta DJ atölyesi
Tunus’taki DJ atölyesi, 2016’da genç kadınlara yönelikti. Bu çalışma, İpek’in daha sonra eğitim ve mentorlukla sürdürdüğü yerel programların erken bir örneği.
2012-2014
Graz’da DJ atölyeleri
İpek, 2012–2014 arasında Graz’daki Caritas’ta genç kadınlara DJ atölyeleri verdi. Birkaç yıla yayılan bu çalışma, uluslararası eğitim arşivinin bir parçası.
2008
FLINTA* katılımcılar için DJ atölyeleri
FLINTA* katılımcılar için DJ atölyeleri, İpek’in öz geçmişinde 2008’den beri yer alıyor. Bu çalışmalarda kendi DJ pratiğinden edindiği bilgi ve deneyimi paylaşıyor.
2003
Mozaik e.V.’de DJ atölyesi
Mozaik e.V.’deki DJ atölyesi 2003 yılı için kayıtlı. İpek’in DJ çalışmalarını bilgi ve deneyim paylaşımıyla birleştirmesinin erken örneklerinden biri.
Dayanışma ve ağlar
2011
Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage
İpek, 2011’den beri Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage girişiminin destekçisi. Bu çalışma, müzik faaliyetlerinin yanında okul temelli bir girişime verdiği desteği kapsıyor.
1999
GLADT e.V.
İpek, 1999’da GLADT e.V.’nin kurucuları arasında yer aldı. BiPOC LGBTQI* topluluklarının öz örgütlenmesi, dayanışma çalışmalarının ayrı bir parçasını oluşturuyor.
2009
female:pressure
İpek, 2009’dan beri female:pressure ağında aktif. Bu bağ, elektronik müzik alanındaki uzun süreli ağ ve dayanışma çalışmalarında yer alıyor.
2010
Brunnhilde
İpek’in Viyana’daki Brunnhilde DJ kolektifiyle çalışmaları, 2010’dan beri DJ eğitimi ve sanat yönetimini kapsıyor. Bu rolde eğitim ile müzikal programlama bir araya geliyor.
1995
Bilitis’in Kız Kardeşleri
İpek, 1995’te İstanbul’da Bilitis’in Kız Kardeşleri’nin kuruluşunda yer aldı. Lezbiyen grup, dayanışma çalışmalarının erken dönem duraklarından biri.
1993
Berlin’de Türkiyeli lezbiyen göçmen grubu
İpek, 1993’te Mädchenladen Wedding’de Türkiyeli lezbiyen göçmen grubunun kurucuları arasında yer aldı. Berlin’deki bu grup, örgütlenme çalışmalarının erken bir dönemine ait.
Sanatçı programları ve burslar
2024
Northwestern University
İpek, Ocak–Mart 2024 arasında Chicago’daki Northwestern University’de sanatçı programına katıldı. Bu konaklama, uluslararası sanatçı programları çalışmalarında yer alıyor.
2021–2022
Kulturakademie Tarabya
İpek, Ekim 2021–Ocak 2022 arasında İstanbul’daki Tarabya Kültür Akademisi’nde misafir sanatçıydı. Program, Berlin ile İstanbul arasındaki çalışmalarına eşlik etti.
2018
Vila Sul
İpek’in Vila Sul’daki sanatçı programı Ocak–Mart 2018 arasında gerçekleşti. Bu konaklama, uluslararası çalışma arşivinde ayrı bir durak olarak yer alıyor.
2017
Musicboard
İpek’in öz geçmişinde 2017 için bir Musicboard bursu kayıtlı. Bu destek, daha sonraki misafir sanatçı programlarından ayrı bir başlık altında yer alıyor.
Ödüller
2018
Lezbiyen Görünürlüğü Ödülü
İpek, 2018’de Berlin Senatosu’nun Lezbiyen Görünürlüğü Ödülü’nü diğer ödül sahipleriyle birlikte aldı. Ödül, toplumsal çalışmalarının bir alanını onurlandırıyor.
2006
Alman Plak Eleştirmenleri Ödülü
Beyond Istanbul 1, 2006’da Alman Plak Eleştirmenleri Ödülü’nü aldı. İpek’in çalışma arşivinde bu ödül, derleme albüm üzerindeki çalışmasıyla bağlantılı olarak yer alıyor.
2005
World Beat DJ Competition
İpek, 2005’te Londra’daki World Beat DJ Competition’ı kazandı. Yarışma, sanat yaşamındaki erken uluslararası ödüllerden biri olarak yer alıyor.
Eğitim ve diğer çalışmalar
1998 - 2015
Antioch College
İpek, 1998–2015 arasında Antioch College’ın Women’s Studies Abroad Programme programının Berlin koordinasyonunu üstlendi. Bu görev, sanat projelerine eşlik etti.
2015
Carleton College
İpek, 2015’ten itibaren Carleton College’ın Women & Gender Studies Abroad Programme programında Berlin koordinatörü olarak yer alıyor. Görev, diğer mesleki çalışmalarının bir parçası.
1994–1997
Sosyal pedagoji ve sosyal hizmet
İpek, Berlin’deki Alice-Salomon-Fachhochschule’de sosyal pedagoji ve sosyal hizmet eğitimi aldı. Bu eğitim, daha sonraki sanat ve dayanışma çalışmalarının arka planında yer alıyor.
2001–2002
Kalite ve etkinlik yönetimi
İpek, Ağustos 2001–Mart 2002 arasında kalite ve etkinlik yönetimi alanında ek eğitim aldı. Bu kayıt, müzik yaşamının yanında organizasyon alanındaki bilgilerini de gösteriyor.
1999
Sosyal hizmette kalite yönetimi
İpek, Mart–Kasım 1999 arasında sosyal hizmette kalite yönetimi alanında ek eğitim aldı. Kurs, sosyal pedagoji eğitiminden ayrı bir aşama olarak kayıtlı.
